Phrase

Niveau: N5

稲が金色に光る

Kana: いねがきんいろにひかる Romaji: Ine ga kiniro ni hikaru

Signification en Français

Le riz brille en or

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

稲

Dictionnaire illustré

稲が金色に光る - Dictionnaire illustré

Traductions dans les autres langues:

Portugais O arroz brilha em dourado

Anglais The rice shines in gold

Espagnol El arroz brilla en dorado

Coréen 벼가 금빛으로 빛난다

Italien Il riso brilla d’oro

Allemand Der Reis glänzt golden

Indonésien Padi bersinar keemasan

★ Vietnamien Lúa sáng vàng rực

Thaï ข้าวเป็นสีทอง

Mot

Mots trouvés dans la phrase

N3 稲 ine plant de riz N3 金 kane argent, métal, or N5 色 iro couleur N4 光る hikaru briller, luire

Kanji

Kanji liés

N1 稲 tou, te / ine, ina- plante de riz, plante de riz, planta de arroz N5 金 kin, kon, gon / kane, kana-, -gane or, ou oro N4 色 shoku, shiki / iro couleur, couleur, couleur N3 光 kou / hika.ru, hikari rayon, lumière, rayonne

Grammaire

Structures grammaticales liées

N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action