タイム

Arti dalam Bahasa Indonesia

waktu

Kamus bergambar

Kalimat

Kalimat terkait

Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.

Kamus

Konteks kata

Artinya

タイム berarti waktu dalam bahasa Jepang sebagai kata pinjaman dari bahasa Inggris; dipakai untuk merujuk pada durasi, momen, atau konsep waktu secara umum dalam konteks modern.

Makna utama

Waktu secara umum, durasi, atau periode tertentu dalam situasi modern.
Penggunaan teknis seperti waktu tempuh, batas waktu, atau waktu pelaksanaan acara.
Konotasi sebagai kata serapan yang membedakan konteks modern dari kata asli Jepang untuk waktu.

Cara memakai

Digunakan dalam konteks modern untuk merujuk pada waktu kronologis, durasi, atau momen tertentu; penggunaan formal maupun tidak formal, terutama ketika membahas jam, durasi acara, atau catatan waktu dalam olahraga dan aktivitas teknis.

Variasi dan istilah terkait

タイム — taimu — waktu (pinjaman, modern)
時間 — jikan — waktu, durasi (kata asli Jepang)

Etimologi

タイム adalah bentuk serapan dari time bahasa Inggris yang diadaptasi ke dalam sistem fonetis Jepang melalui Katakana, perubahan bunyi dari /taɪm/ menjadi /taimu/ dengan huruf vokal panjang diindikasikan secara tertulis. Karena ini adalah kata serapan, tidak ada kanji terkait dan penulisan mengikuti pola fonetis bahasa Jepang.

Asal

Konsep waktu telah ada sejak era kuno di Jepang, tetapi kata タイム sebagai pinjaman dari bahasa Inggris mulai dikenal pada era Meiji untuk menyebut waktu dalam konteks modern seperti jam, jadwal, dan aktivitas internasional.

Kelas kata

kata serapan dari bahasa asing (外来語) dalam bentuk Katakana