偉い
Arti dalam Bahasa Indonesiahebat, terkenal, luar biasa
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
Apa arti 偉い? Secara umum, 偉い berarti memiliki kualitas unggul atau patut dihormati; kata ini dipakai untuk menggambarkan orang yang berprestasi, berperilaku patut dihormati, atau berada dalam posisi yang memberi contoh.
Makna utama
- Nuansa positif mengenai kualitas unggul atau patut dihormati; sering dipakai untuk memuji orang yang berprestasi atau berperilaku layak dihormati.
- Konotasi hierarkis atau respek terhadap orang yang lebih tua atau memiliki jabatan.
- Penggunaan formal maupun santai tergantung pada konteks dan intonasi.
Cara memakai
偉い dipakai untuk menyatakan kekaguman terhadap kualitas seseorang, terutama orang yang berprestasi, bertanggung jawab, atau berperilaku patut dihormati. Dalam konteks formal, bisa dipakai untuk memuji atasan atau tokoh publik; dalam percakapan santai, biasanya menyiratkan kekaguman terhadap tindakan, bukan diri orang tersebut secara pribadi.
Variasi dan istilah terkait
- すごい (sugoi) — berarti hebat, lebih kasual.
- 立派 (rippa) — berarti cantik/terhormat, sangat bagus.
- 尊い (toutoi) — berarti suci/berharga secara moral.
Komposisi
- 偉 — makna dasar besar, mulia; komponen kiri 亻 menunjukkan manusia, kanan 韋 berperan fonetik/makna kehormatan.
- い — sufiks adjektif untuk membentuk kata sifat i-jenis.
Asal
Kata berasal dari Kanji 偉 yang berarti besar atau mulia; penggunaan sebagai kata sifat 偉い telah tercatat sejak periode klasik Jepang dan berkembang hingga era modern.
Kelas kata
kata sifat (イ形容詞)