剥く
Arti dalam Bahasa Indonesiamengupas, mengelupas, menguliti
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
剥く berarti menghilangkan lapisan luar suatu benda, biasanya kulit, dengan menarik atau mencabutnya. Konsep ini dipakai untuk benda nyata seperti buah, sayur, atau kulit hewan, serta untuk menghilangkan lapisan luar pada benda padat secara fisik, secara transitif.
Makna utama
- mengupas kulit buah/sayur secara fisik
- mengupas lapisan luar pada benda keras seperti kulit telur, kulit kerang, atau cat
- penggunaan metaforis jarang, misalnya untuk menjelaskan penghapusan lapisan luar secara figuratif dalam konteks abstrak
Cara memakai
Digunakan sebagai kata kerja transitif dalam konteks kuliner, pertanian, kerajinan, dan pemrosesan material. Struktur kalimatnya umumnya subjek + を + 剥く; bentuk teinei yaitu 剥きます; bentuk te yaitu 剥いて.
Variasi dan istilah terkait
- 皮を剥く, kawa o muku, mengupas kulit
- 貝の殻を剥く, kai no kara o muku, mengupas cangkang kerang
- 果物の皮を剥く, kudamono no kawa o muku, mengupas kulit buah
Komposisi
- 剥 berarti mengupas, menghilangkan lapisan luar
- く adalah okurigana yang mengubah kata kerja menjadi bentuk transitif
Etimologi
剥 adalah kanji dengan makna mengupas, むく adalah pembacaan kun'yomi yang digunakan untuk membentuk verba; gabungan keduanya membentuk kata kerja transitif yang berarti mengupas secara literal.
Asal
Sejarah singkat: Sejak periode klasik Jepang, kanji 剥 dipakai dengan okurigana く untuk membentuk verba yang merujuk pada tindakan mengupas kulit atau lapisan luar; penggunaan modern mempertahankan makna tersebut.
Kelas kata
kata kerja, 動詞（五段・他動詞）