新鮮
Arti dalam Bahasa Indonesiasegar, baru
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
新鮮 berarti segar, tidak basi atau lama disimpan. Secara umum kata ini dipakai untuk makanan, minuman, atau bahan yang baru dipanen atau dipersiapkan, serta untuk hal-hal yang terasa hidup, menarik, dan menyegarkan.
Makna utama
- Segar secara umum, terutama untuk makanan dan minuman.
- Menandakan sesuatu yang baru dibuat atau dipakai, tidak lama sejak dibuat.
- Konotasi positif untuk ide, berita, atau pengalaman yang menyegarkan.
Cara memakai
Digunakan untuk menyatakan keadaan segar pada makanan, minuman, atau bahan lainnya; cocok untuk konteks formal maupun santai. Bentuknya biasanya 新鮮な sebelum kata benda dan dapat dipakai secara adverbial sebagai 新鮮に untuk menjelaskan tindakan yang dilakukan dengan cara segar.
Variasi dan istilah terkait
- 新鮮 (しんせん, shinsen) segar, baru
- 生鮮 (せいせん, seisen) segar untuk bahan makanan
- 新しい (あたらしい, atarashii) baru
- 古い (ふるい, furui) lama
Komposisi
- 新 berarti baru, pembaruan
- 鮮 berarti segar, hidup, kejernihan
- gabungan kedua karakter menandakan keadaan segar atau terbaru, terutama terkait makanan atau pengalaman
Asal
Konsep ini masuk ke bahasa Jepang melalui peminjaman kanji dari Cina, dengan penggunaan gabungan 新 dan 鮮 untuk merujuk pada keadaan segar. Seiring waktu, frasa ini dipakai luas dalam bahasa modern.
Kelas kata
na-adjective (形容動詞)