時間

Arti dalam Bahasa Indonesia

waktu

Urutan goresan

Animasi urutan goresan kanji

時

Kalimat

Kalimat terkait

N4 彼は三時間勉強し続けました Kare wa sanjikan benkyou shi tsuzukemashita Dia terus belajar selama tiga jam N4 時間があれば参加します。 Jikan ga areba sanka shimasu. Jika ada waktu saya akan ikut. N4 時間があれば手伝うよ Jikan ga areba tetsudau yo Kalau ada waktu saya bantu N4 時間が足りなかったので予定を少し変更することにした Jikan ga tarinakatta node yotei o sukoshi henkou suru koto ni shita Karena waktu tidak cukup saya memutuskan mengubah rencana sedikit N4 最近忙しいわけではないけど前より時間が少なくなった気がする Saikin isogashii wake de wa nai kedo mae yori jikan ga sukunaku natta ki ga suru Bukan berarti saya sibuk tapi waktu terasa lebih sedikit N4 時間があるうちに必要な準備を全部終わらせておきたい Jikan ga aru uchi ni hitsuyou na junbi o zenbu owarasete okitai Saya ingin menyelesaikan persiapan selagi masih ada waktu N4 もし時間が残ったら、最後に発音の練習もしませんか Moshi jikan ga nokottara, saigo ni hatsuon no renshuu mo shimasen ka Kalau ada waktu tersisa, bagaimana kalau latihan pengucapan juga N4 最近は忙しくて運動する時間がなかなか取れないんだ Saikin wa isogashikute undou suru jikan ga nakanaka torenai nda Akhir-akhir ini sibuk jadi sulit menemukan waktu olahraga N4 時間があるうちに必要な資料を全部準備しておこう Jikan ga aru uchi ni hitsuyou na shiryou o zenbu junbi shite okou Mari siapkan semua bahan yang diperlukan selagi masih ada waktu

Kamus

Konteks kata

Artinya

Apa arti 時間? Secara umum, 時間 merujuk pada ukuran berkelanjutan dari kejadian—waktu dalam hal durasi, jadwal, dan urutan peristiwa.

Makna utama

Nuansa sebagai ukuran waktu relatif terhadap kejadian, termasuk durasi dan interval.
Penggunaan untuk menyatakan durasi peristiwa maupun periode tertentu dalam kalender.
Rangkaian waktu dalam konsep kronologi dan perencanaan, sering terkait dengan jadwal atau kedatangan.
Frasa umum tentang ketersediaan waktu seperti ada waktu atau tidak ada waktu, yang menyoroti kemampuan mengalokasikan waktu.

Cara memakai

Dalam bahasa Jepang, 時間 dipakai sebagai kata benda netral untuk membahas waktu secara umum; dalam konteks formal sering muncul dalam pembahasan durasi, perencanaan, dan kronologi; dalam percakapan santai, penggunaannya mirip dengan kata waktu untuk membicarakan kapan sesuatu terjadi atau berapa lama suatu kejadian berlangsung.

Variasi dan istilah terkait

時間 jikan — waktu, durasi
期間 kikan — periode, durasi
日程 nittei — jadwal
時刻 jikoku — waktu pada jam tertentu

Komposisi

時 ji — waktu, jam
間 kan — sela, ruang, interval
gabungan keduanya membentuk makna waktu secara umum: durasi, periode, atau waktu antara kejadian.

Kelas kata

kata benda (名詞)

Kata

Kata terkait berdasarkan kanji dan komponen

N5 二時間 nijikan dua jam N5 三時間 sanjikan tiga jam N5 一時間 ichijikan satu jam N4 間違える machigaeru salah, keliru N4 昼間 hiruma siang hari N4 間 aida antara, selama N4 この間 kono aida beberapa hari lalu N4 時代 jidai zaman, era N5 三時 sanji jam tiga

Kanji

Kanji terkait

N5 時 ji / toki, -doki waktu, jam, suhu N5 間 kan, ken / aida, ma, ai interval, ruang, intervalle