時間

Arti dalam Bahasa Indonesia

waktu

Urutan goresan

Animasi urutan goresan kanji

時

Kalimat

Kalimat terkait

N4 この問題は思ったより複雑みたいだから少し時間がかかりそう Kono mondai wa omotta yori fukuzatsu mitai da kara sukoshi jikan ga kakarisou Masalah ini tampaknya lebih rumit dari dugaan N4 時間が足りない場合は次回までに終わらせることになると思う Jikan ga tarinai baai wa jikai made ni owaraseru koto ni naru to omou Jika waktu tidak cukup akan selesai lain waktu N4 急がないと約束の時間に間に合わないかもしれない Isoganai to yakusoku no jikan ni manianawanai kamo shirenai Jika tidak buru-buru mungkin terlambat N4 時間がないから急いで準備するしかないね Jikan ga nai kara isoide junbi suru shika nai ne Tidak ada waktu jadi harus cepat bersiap N5 今日は時間がありません。 Kyou wa jikan ga arimasen. Hari ini saya tidak punya waktu. N5 時間があるから行きます。 Jikan ga aru kara ikimasu. Saya pergi karena punya waktu. N5 時間がないので急ぎます。 Jikan ga nai node isogimasu. Saya bergegas karena tidak punya waktu. N5 私は二時間勉強しました。 Watashi wa nijikan benkyou shimashita. Saya belajar dua jam. N5 昨日三時間勉強しました。 Kinou sanjikan benkyou shimashita. Kemarin saya belajar tiga jam.

Kamus

Konteks kata

Artinya

Apa arti 時間? Secara umum, 時間 merujuk pada ukuran berkelanjutan dari kejadian—waktu dalam hal durasi, jadwal, dan urutan peristiwa.

Makna utama

Nuansa sebagai ukuran waktu relatif terhadap kejadian, termasuk durasi dan interval.
Penggunaan untuk menyatakan durasi peristiwa maupun periode tertentu dalam kalender.
Rangkaian waktu dalam konsep kronologi dan perencanaan, sering terkait dengan jadwal atau kedatangan.
Frasa umum tentang ketersediaan waktu seperti ada waktu atau tidak ada waktu, yang menyoroti kemampuan mengalokasikan waktu.

Cara memakai

Dalam bahasa Jepang, 時間 dipakai sebagai kata benda netral untuk membahas waktu secara umum; dalam konteks formal sering muncul dalam pembahasan durasi, perencanaan, dan kronologi; dalam percakapan santai, penggunaannya mirip dengan kata waktu untuk membicarakan kapan sesuatu terjadi atau berapa lama suatu kejadian berlangsung.

Variasi dan istilah terkait

時間 jikan — waktu, durasi
期間 kikan — periode, durasi
日程 nittei — jadwal
時刻 jikoku — waktu pada jam tertentu

Komposisi

時 ji — waktu, jam
間 kan — sela, ruang, interval
gabungan keduanya membentuk makna waktu secara umum: durasi, periode, atau waktu antara kejadian.

Kelas kata

kata benda (名詞)

Kata

Kata terkait berdasarkan kanji dan komponen

N5 二時間 nijikan dua jam N5 三時間 sanjikan tiga jam N5 一時間 ichijikan satu jam N4 間違える machigaeru salah, keliru N4 昼間 hiruma siang hari N4 間 aida antara, selama N4 この間 kono aida beberapa hari lalu N4 時代 jidai zaman, era N5 三時 sanji jam tiga

Kanji

Kanji terkait

N5 時 ji / toki, -doki waktu, jam, suhu N5 間 kan, ken / aida, ma, ai interval, ruang, intervalle