正義
Arti dalam Bahasa Indonesiakeadilan, benar, kebenaran
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
Apa arti 正義? 正義 adalah konsep keadilan dan kepatutan moral yang menekankan tindakan yang sejalan dengan prinsip moral dan tatanan hukum. Dalam bahasa Jepang, istilah ini merangkum gagasan keadilan universal, hak orang lain, dan integritas, sering dipakai dalam diskusi etika, politik, dan hukum.
Makna utama
- Keadilan umum sebagai standar perilaku yang benar dan wajar di mata masyarakat.
- Keadilan hukum dan perwujudan tatanan hukum yang menerapkan hak serta kewajiban secara seimbang.
- Nilai etika pribadi yang mengarahkan keputusan dan tindakan secara konsisten dengan prinsip moral.
- Penggunaan filosofis atau politik seperti konsep keadilan sosial dalam wacana publik.
Cara memakai
Digunakan dalam diskusi etika, hukum, politik publik, filsafat, serta literatur moral; lebih sering muncul dalam bahasa formal atau akademik, meskipun juga dipakai dalam percakapan sehari-hari saat menekankan prinsip keadilan atau integritas.
Variasi dan istilah terkait
- 正義 (seigi) - keadilan, makna utama dalam bahasa Indonesia
- 公正 (kousei) - keadilan/formal, penegakan yang adil dalam prosedur
- 不義 (fugi) - ketidakadilan, kebalikan konsep
Komposisi
- 正: tepat, benar, lurus
- 義: kewajiban, moral, keadilan
Etimologi
sei berasal dari 正, gi berasal dari 義; gabungan ini membentuk makna keadilan melalui arti benar dan kewajiban, sebuah konstruksi bahasa Tionho-Jepang yang berkembang lewat pembacaan on'yomi ketika kanji digabungkan untuk membentuk kata majemuk.
Asal
Konsep ini masuk ke bahasa Jepang melalui pengaruh budaya Tiongkok dan penggunaan kanji, telah digunakan dalam teks etika dan hukum sejak era klasik hingga masa modern untuk menyatakan gagasan keadilan moral dan pembuktian hukum.
Kelas kata
kata benda (名詞)