流れる
Arti dalam Bahasa Indonesiamengalir, terhanyut
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
Apa arti 流れる? Artinya adalah bergerak mengikuti arus, yaitu aliran objek seperti air atau waktu, atau peristiwa yang berlanjut secara lancar, tanpa henti; dalam penggunaan sehari-hari kata ini mencakup aliran fisik maupun makna abstrak seperti waktu atau suasana yang berlanjut.
Makna utama
- mengalir secara fisik seperti air, sungai, lava, atau aliran zat lain;
- waktu berlalu terus-menerus tanpa berhenti;
- informasi, berita, atau suasana mengalir dari satu sumber ke sumber lain;
- frasa idiomatik yang menggambarkan gerak yang lancar atau mengikuti arus kejadian.
Cara memakai
Digunakan untuk aliran fisik air atau zat cair, untuk pergerakan waktu, serta untuk menggambarkan arus berita, suara, atau cahaya yang bergerak; dipakai dalam konteks formal maupun santai, umumnya sebagai verba intransitif yang tidak memerlukan objek langsung, sering dengan partikel subjek seperti が atau は.
Variasi dan istilah terkait
- 流れる (nagare-ru): mengalir
- 流す (nagasu): membiarkan mengalirkan secara sengaja
- 止まる (tomaru): berhenti
Komposisi
- 流: arti mengalir, arus; menunjukkan pergerakan cairan atau arus informasi
- る: okurigana penutup verba; menandai bentuk kata kerja godan yang berakhiran る
Asal
Secara historis, 流れる muncul dalam bahasa Jepang kuno dengan bentuk 流る, kemudian berkembang menjadi 流れる dengan penambahan okurigana, dan sejak era Heian hingga Edo telah menjadi kata umum untuk menggambarkan aliran fisik maupun aliran abstrak seperti waktu dan informasi.
Kelas kata
verbo, intransitivo (五段動詞)