混じる
Arti dalam Bahasa Indonesiabercampur, menyatu
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
Apa arti 混じる? Artinya bercampur atau tercampur dalam satu campuran; digunakan ketika unsur berbeda hadir bersama secara bersamaan tanpa menonjolkan identitas masing-masing, baik untuk benda fisik maupun ide atau budaya.
Makna utama
- Menjadi bagian dari campuran dua unsur fisik atau lebih sehingga tidak berdiri sendiri.
- Menunjukkan pertemuan unsur nonfisik seperti ide, budaya, atau gaya yang saling bercampur.
- Dipakai secara figuratif untuk menyatakan elemen asing yang masuk ke dalam sesuatu secara halus.
- Penggunaan intransitif untuk subjek yang mengalami proses bercampur.
Cara memakai
Digunakan untuk menyatakan keadaan dua unsur berbeda yang saling masuk ke dalam satu wadah atau konteks, bisa untuk hal fisik seperti bahan makanan maupun interaksi sosial dan gagasan. Dipakai dalam suasana formal maupun santai, tergantung konteksnya.
Variasi dan istilah terkait
- 混ざる (mazaru) — bercampur
- 入り混じる (irimajiru) — bercampur aduk
Komposisi
- 混: arti dasar campur; じる adalah akhiran verba kun-yomi yang membentuk kata kerja intransitif
Etimologi
Pengembangan bunyi: Kata ini berasal dari pembacaan kun-yomi まじる yang dibentuk melalui kanji 混 yang berarti campur, dengan sufiks verbal じる yang menjadikannya kata kerja intransitif.
Kelas kata
verba intransitif (動詞, intransitive)