混ぜる
Arti dalam Bahasa Indonesiamencampur, mengaduk
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
Apa arti 混ぜる? Artinya mencampurkan dua atau lebih unsur menjadi satu campuran secara fisik; kata ini juga dipakai secara figuratif untuk menyatukan ide atau unsur lain.
Makna utama
- Mencampurkan dua atau lebih bahan hingga menjadi campuran yang seragam.
- Menggabungkan unsur berbeda secara figuratif seperti ide, pendapat, atau budaya.
- Dalam konteks teknis, mengocok atau mengaduk zat untuk mencapai homogenitas.
Cara memakai
Penggunaan Dipakai untuk menyatakan tindakan mencampur bahan secara fisik maupun penyatuan unsur secara figuratif; konjugasi mengikuti pola verb Ichidan, contoh bentuk sopan: -masu, bentuk te: -te.
Variasi dan istilah terkait
- 混ぜる (mazeru) mencampur; sinonim: 攪拌する (kakuzan suru) mengocok secara mekanis.
- かき混ぜる (kaki-mazeru) mengaduk dengan kuat; nuansa lebih intens.
- 混ぜ込む (mazekomu) memasukkan bahan ke dalam campuran.
Komposisi
- 混: arti campur, kebingungan;
- ぜる: sufiks kerja yang membentuk makna tindakan menggabungkan menjadi satu campuran.
Etimologi
Asal kata berasal dari kombinasi kanji 混 yang berarti campur dengan bacaan kun'yomi maz(u), lalu ditambahkan sufiks -eru untuk membentuk kata kerja mencampur; proses ini menunjukkan bagaimana bahasa Jepang membentuk kata kerja dari unsur makna campur.
Asal
Sejarah: Kata ini muncul dalam bahasa Jepang sejak masa klasik sebagai bagian dari kosakata Sino-Jepang; membaca kun'yomi maz(u) dan makna utamanya mencampur, kemudian meluas penggunaannya ke domain memasak, laboratorium, dan ungkapan figuratif.
Kelas kata
verbo (動詞) 一段動詞