濡れる
Arti dalam Bahasa Indonesiabasah
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
濡れる berarti menjadi basah karena terkena air atau cairan lain. Kata ini menggambarkan keadaan intransitif suatu objek yang menjadi basah akibat kontak dengan kelembapan, hujan, atau air tanpa tindakan langsung dari subjek.
Makna utama
- basah karena air hujan atau cairan lain pada benda hidup atau mati.
- keadaan lembap atau basah ringan pada bahan seperti kain atau tanah.
- penggunaan figuratif untuk menggambarkan suasana lembap di lingkungan.
- hubungan dengan 濡らす (nurasu) yang berarti membuat sesuatu basah.
Cara memakai
Digunakan untuk menyatakan keadaan menjadi basah akibat air atau kelembapan. Sebagai kata kerja intransitif, 濡れる menggambarkan subjek yang sendiri mengalami basah tanpa menimbulkan tindakan pada objek lain. Dipakai dalam konteks formal maupun percakapan santai; misalnya deskripsi cuaca, pakaian yang basah karena hujan, rambut yang basah, atau permukaan yang terkena tetesan air.
Variasi dan istilah terkait
- 濡れる, nureru, basah menjadi basah
- 湿る, shimeru, menjadi lembap
- 濡らす, nurasu, membasahi sesuatu
- 乾く, kawaku, mengering
Komposisi
- 濡: makna inti kelembapan dan basah yang disebabkan air
Etimologi
濡れる merupakan kata Jepang asli. Secara fonetik, bentuknya mengikuti pola bunyi bahasa Jepang dengan perubahan akhiran untuk konjugasi kata kerja. Kanji 濡 membawa konsep kelembapan dan basah, sedangkan る berfungsi sebagai okurigana yang mengubah kata menjadi bentuk intransitif.
Asal
Sejak periode Heian (sekitar abad ke-8 hingga ke-12), konsep basah telah direpresentasikan dalam bahasa Jepang, dan kata 濡れる telah digunakan luas untuk menggambarkan keadaan objek yang menjadi basah.
Kelas kata
kata kerja, intransitif (動詞 自動詞)