濡れる
「濡れる」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
水分を含み、表面が湿った状態になること
主な意味
- 水分を含んで湿る状態になること。衣服や地面、身体が水で濡れる場合を指す
- 涙などで目や頬が湿ること。感情の表現として用られる
使い方
- 日常語として用いられ、雨や水に関連する場面で使われる
- 丁寧な言い方では表現を整えて濡れますとする
- 比喩的用法では涙で目が濡れるなど情感を表す
表記と関連語
- 湿る 水分を含み湿っている状態になる
- 濡らす 物を水で濡らす行為
- 乾く 水分がなくなり乾いた状態になる
構成
- 濡は氵水の部と需の音訓の組み合わせでできた字。水分を含ませる意味を表す。
品詞
動詞
他の言語での言い方
濡れるの多言語翻訳
「濡れる」は英語で何と言いますか？
get wet, become wet
「濡れる」はポルトガル語で何と言いますか？
molhar-se, ficar molhado
スペイン語で「濡れる」は何ですか？
mojarse
「濡れる」を韓国語でどう言いますか？
젖다
「濡れる」のフランス語訳は？
se mouiller
「濡れる」のイタリア語訳は？
bagnarsi
「濡れる」はドイツ語でどう表現しますか？
nass werden
「濡れる」のインドネシア語訳は？
basah
「濡れる」のベトナム語訳は？
bị ướt
「濡れる」はタイ語でどう表現しますか？
เปียก
例文
「濡れる」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。