Kata
経つ
Arti dalam Bahasa Indonesiawaktu berlalu
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat
Kalimat terkait
Konteks kata
Artinya
経つ berarti waktu berlalu; kata kerja intransitif yang menyatakan berlalunya waktu atau perubahan keadaan seiring berjalannya masa, umumnya dipakai dengan kata benda yang menyatakan durasi seperti 時間 atau 期間.
Makna utama
- berlalunya waktu secara umum
- menyatakan durasi yang telah lewat, terutama dengan kata waktu seperti 時間, 期間
- menandai perubahan keadaan karena waktu berlalu, misalnya 年月が経つ
Cara memakai
Digunakan untuk menggambarkan berlalunya waktu secara umum; dipakai dalam narasi, deskripsi kejadian, dan percakapan sehari-hari. Penggunaannya bergantung pada tingkat formalitas: lebih netral untuk tulisan, lebih sering dalam percakapan santai; pola umum: subjek waktu + が経つ; sering ditemani kata penunjuk waktu seperti 時間, 年月.
Variasi dan istilah terkait
- 経つ, tatsu, berlalu
- 過ぎる, sugiru, lewat/melampaui waktu
- 経過する, keika suru, proses berlalu
Komposisi
- 経: kanji inti yang membawa makna melalui, lewat, jalannya waktu; つ: okurigana yang mengubah makna menjadi kata kerja intransitif; kombinasi ini menekankan fenomena berlalu waktu
Asal
Kata kerja kun'yomi asli bahasa Jepang; telah ada sejak literatur klasik Jepang dan digunakan untuk mengekspresikan lapse waktu.
Kelas kata
kata kerja intransitif (動詞・自動詞)
Kata
Kata terkait berdasarkan kanji dan komponen
Kanji