要る

Arti dalam Bahasa Indonesia

perlu, membutuhkan

Urutan goresan

Animasi urutan goresan kanji

要

Kamus bergambar

Kalimat

Kalimat terkait

Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.

Kamus

Konteks kata

Artinya

要る berarti diperlukan; sebuah kata kerja yang menunjukkan bahwa sesuatu diperlukan untuk tujuan tertentu, menekankan kebutuhan praktis daripada keinginan, dan biasanya diikuti oleh objek yang dibutuhkan.

Makna utama

Menunjukkan kebutuhan praktis terhadap sesuatu untuk mencapai tujuan tertentu.
Digunakan untuk menandai bahwa suatu benda, sumber daya, waktu, atau syarat dibutuhkan dalam konteks operasional, teknis, atau sehari-hari.

Cara memakai

Dipakai untuk menyatakan bahwa sesuatu diperlukan guna mencapai suatu keadaan atau hasil; konteks formal maupun netral; sering ditemui setelah kata benda seperti 資材, 時間, お金, 力, atau dalam kalimat instruksional dan laporan kebutuhan.

Variasi dan istilah terkait

要る — iru — perlu
必要とする — hitsuyō to suru — memerlukan
需要だ — hitsuyō da — perlu
要らない — iranai — tidak diperlukan

Komposisi

要 berarti inti atau kepentingan, kebutuhan
る adalah akhiran verba yang menunjukkan konjugasi dan fungsi sebagai kata kerja

Etimologi

Etimologi fonetik Huruf utama 要 membawa arti keperluan; akhiran る menandai bentuk verba; pola perubahan bunyi mengikuti konjugasi bahasa Jepang kuno yang membentuk kata kerja berakhiran る.

Kelas kata

Verba intransitif (自動詞) — 五段活用

Kata

Kata terkait berdasarkan kanji dan komponen

N1 要因 youin faktor utama, penyebab utama N1 要する yousuru menuntut, meminta, menerima N1 要請 yousei klaim, permintaan, aplikasi N1 要望 youbou permintaan N2 要旨 youshi inti, hal penting, ringkasan N2 要領 youryou inti, hal penting, garis besar N3 重要 juuyou penting N3 主要 shuyou utama, pokok N3 需要 juyou permintaan pasar

Kanji

Kanji terkait

N3 要 you / i.ru, kaname kebutuhan, poin utama, esensi