Kata
Kana: はなし Romaji: hanashi Level: N5

Arti dalam Bahasa Indonesia

cerita, pembicaraan

Urutan goresan

Animasi urutan goresan kanji

Kamus bergambar
話 - Kamus bergambar
Kalimat

Kalimat terkait

N4 そんな簡単な話じゃないと思う Sonna kantan na hanashi ja nai to omou Saya pikir tidak sesederhana itu N4 この問題は一人で考えるより誰かと話したほうが分かりやすいよ Kono mondai wa hitori de kangaeru yori dareka to hanashita hou ga wakariyasui yo Masalah ini lebih mudah dipahami jika dibicarakan N4 仕事が終わったあとで少し散歩しながら話そうか Shigoto ga owatta ato de sukoshi sanpo shinagara hanasou ka Setelah kerja mari bicara sambil berjalan N3 その話は本当らしいけどまだ確認していない Sono hanashi wa hontou rashii kedo mada kakunin shite inai Cerita itu tampaknya benar tapi belum dikonfirmasi N3 できるだけ自然な日本語で話すようにしているんだ Dekiru dake shizen na nihongo de hanasu you ni shite iru nda Saya berusaha berbicara bahasa Jepang sealami mungkin N4 この言葉は会話でよく使われるけど、意味を説明するのは難しい Kono kotoba wa kaiwa de yoku tsukawareru kedo, imi o setsumei suru no wa muzukashii Kata ini sering dipakai dalam percakapan tapi sulit dijelaskan artinya N4 彼の話し方は丁寧だけど、少し硬い感じがする Kare no hanashikata wa teinei da kedo, sukoshi katai kanji ga suru Cara bicaranya sopan tapi terasa agak kaku N3 この話を聞いてから、考え方が少し変わった気がする Kono hanashi o kiite kara, kangaekata ga sukoshi kawatta ki ga suru Setelah mendengar cerita ini, cara berpikir saya terasa sedikit berubah N3 最近覚えた表現を使って短い会話を作ってみない? Saikin oboeta hyougen o tsukatte mijikai kaiwa o tsukutte minai Bagaimana kalau membuat percakapan pendek dengan ungkapan baru
Kamus

Konteks kata

Artinya

Apa arti 話? 話 adalah kata benda yang merujuk pada cerita, pembicaraan, atau obrolan antara orang. Secara umum, kata ini dipakai untuk menyatakan narasi yang disampaikan atau percakapan yang terjadi antara pihak-pihak.

Makna utama

  • cerita atau narasi tentang suatu kejadian
  • pembicaraan, obrolan antara orang
  • topik pembicaraan atau hal yang dibicarakan dalam konteks percakapan

Cara memakai

Penggunaan utama adalah sebagai kata benda untuk menyatakan cerita atau pembicaraan; dapat berfungsi dalam konteks formal maupun informal, tergantung pada rangkaian kalimatnya; biasanya muncul dalam pembicaraan, narasi, atau deskripsi topik yang dibahas.

Variasi dan istilah terkait

  • 話 hanashi — cerita/pembicaraan
  • 物語 monogatari — kisah panjang
  • 会話 kaiwa — percakapan

Komposisi

  • 言 radial berbicara + 舌 lidah; membentuk makna berbicara, cerita

Etimologi

話 berasal dari evolusi kanji Tiongkok yang menggabungkan radical 言 (ucapan) dengan elemen fonetik di sebelah kanan; ini mencerminkan hubungan dengan tindakan mengucapkan kata.

Asal

Sejak masa penyebaran kanji ke Jepang sekitar abad ke-5–6 M, konsep berbicara dan menceritakan telah ada dalam budaya Jepang; penggunaan kanji 話 untuk merujuk pada cerita dan percakapan meluas seiring tumbuhnya literasi.

Kelas kata

Kata benda (名詞)

Kata

Kata terkait berdasarkan kanji dan komponen

Kanji

Kanji terkait