退職
Arti dalam Bahasa Indonesiapensiun (dari kantor)
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
退職 berarti berhenti bekerja secara resmi dari suatu pekerjaan; kata ini menunjuk pada tindakan mengakhiri hubungan kerja dengan perusahaan secara sukarela melalui pengunduran diri atau pensiun dari pekerjaan.
Makna utama
- Pengunduran diri dari pekerjaan secara resmi.
- Pensiun dari pekerjaan karena usia atau program pensiun.
- Konteks formal, sering muncul di dokumen perusahaan, kontrak kerja, dan surat pengunduran diri.
Cara memakai
Digunakan sebagai kata benda untuk konsep pengunduran diri dari pekerjaan; bisa dipakai dalam dokumen HR, perjanjian kerja, atau laporan resmi. Bentuk terkait adalah 退職する untuk berfungsi sebagai verba; untuk percakapan umum, kata kerja辞める lebih umum.
Variasi dan istilah terkait
- 退職 (taishoku) — pengunduran diri
- 辞職 (jishoku) — pengunduran diri (lebih formal)
- 定年退職 (teinen taishoku) — pensiun karena usia
Komposisi
- 退 berarti mundur, keluar.
- 職 berarti pekerjaan, posisi.
- Kombinasi keduanya mengacu pada tindakan meninggalkan pekerjaan secara resmi.
Asal
Konsep berhenti bekerja telah ada sejak Jepang modern; penggunaan 退職 sebagai kosakata Sino-Jepang berkembang terutama di era pasca-perang dan meluas pada abad ke-20 dalam konteks korporasi dan layanan publik.
Kelas kata
kata benda (名詞)