退職
「退職」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
職務や雇用関係を終えて職場を離れること。理由は定年、自己都合、会社都合（解雇や早期退職募集）などさまざまで、職を離れた状態を指す語。
主な意味
- 定年に伴う職務終了を特に指す場面がある。
- 本人の意思による辞職（自己都合退職）を表す場合がある。
- 会社側の事情で職を離れるケース（会社都合退職）も含めて用いることがある。
使い方
- 来月、退職することになりました。
- 会社が早期退職者を募集した。
- 退職金の支払い方法について確認する。
表記と関連語
- 辞職 — 職を辞めること。特に職務上の立場を辞する場合に用いられる。
- 退社 — 会社を離れること。日常的な離職や終業時にも使われる。
- 就職 — 仕事に就くこと（反意語）。
構成
- 退：退く・後退する。ここでは「離れる・去る」の意を表す。
- 職：職務・職場・職位。「仕事・職」を示す。
- 両者を合わせて「職を離れる」という意味を成す。
品詞
名詞、サ変名詞（「退職する」で動詞的に用いる）
他の言語での言い方
退職の多言語翻訳
「退職」の英語訳は？
retirement (from office)
ポルトガル語で「退職」は何ですか？
aposentadoria (do cargo)
「退職」をスペイン語でどう言いますか？
jubilación (de la oficina)
「退職」は韓国語でどう表現しますか？
퇴직(직위에서)
フランス語で「退職」は何ですか？
retraite (du bureau)
イタリア語で「退職」は何ですか？
pensionamento (dalla carica)
ドイツ語で「退職」は何ですか？
Ruhestand (aus dem Amt)
「退職」はインドネシア語でどう表現しますか？
pensiun (dari kantor)
ベトナム語で「退職」は何ですか？
nghỉ hưu (từ chức vụ)
「退職」はタイ語で何と言いますか？
เกษียณอายุ (จากตำแหน่ง)
例文
「退職」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
後退
retreat, backspace
単語
教職
teaching profession
単語
辞職
resignation
単語
職員
staff member, personnel
単語
職務
professional duties
単語
退化
degeneration, retrogression
単語
退治
extermination
単語
脱退
secession, withdrawal
単語
役職
post, managerial position, official position
単語
職人
artisan, craftsman
単語
職場
workplace
単語
退ける
to dislodge, to put something out of the way