辞職
「辞職」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
自分の職を辞して離れる行為を指す名詞。
主な意味
- 自分の職を辞して退く行為そのもの。
- 公務・企業などの地位を離れるための正式な手続きや決意を含む場合がある。
使い方
公務員・企業における正式な離職を表す語。砕けた場面では「辞める」や「やめる」が使われる。辞職は辞意を公式に表明するニュアンスが強い。例: 彼は社長を辞職した。体調不良を理由に辞職を決意した。辞職願を提出する。
表記と関連語
- 退職 — 職を離れること全般を指す語。長期的な離職にも使われる。
- 辞任 — 公的地位・責任の辞任を指す語。
- 辞める — 口語的表現。
構成
- 辞: 言葉を用いて拒む・断るという意味を持つ漢字。
- 職: 仕事・任務・地位を表す漢字。
- 辞職: それぞれの意味が結びつき、自分の職を辞して退く意味を作る。
品詞
名詞
他の言語での言い方
辞職の多言語翻訳
「辞職」は英語でどう表現しますか？
resignation
「辞職」のポルトガル語訳は？
renúncia
「辞職」はスペイン語で何と言いますか？
renuncia
韓国語で「辞職」は何ですか？
사직
「辞職」をフランス語でどう言いますか？
démission
「辞職」をイタリア語でどう言いますか？
dimissioni
ドイツ語で「辞職」は何ですか？
Rücktritt
「辞職」のインドネシア語訳は？
pengunduran diri
「辞職」をベトナム語でどう言いますか？
sự từ chức
「辞職」のタイ語訳は？
ลาออก
例文
「辞職」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
御世辞
flattery, compliment
単語
教職
teaching profession
単語
職員
staff member, personnel
単語
職務
professional duties
単語
世辞
flattery, compliment
単語
退職
retirement (from office)
単語
役職
post, managerial position, official position
単語
職人
artisan, craftsman
単語
職場
workplace
単語
就職
finding employment, getting a job
単語
職
job, employment, position
単語
職業
occupation, profession, job