職
「職」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
仕事や職務として負う役目、または職業や職位を指す漢字。単独ではやや硬い語調で用いられ、複合語・接尾語として職務や職業に関する事柄を表す。
主な意味
- 担うべき仕事や職務そのものを指す用法（組織内の役割や任務）。
- 職業や職種を表す用法（〜職の形で職業名を示す）。
- 役職や地位を示す用法（管理職・主任など、職のランクやポジション）。
使い方
- 会社で新しい職に就くことになった。
- その仕事は専門的な技術を要するため、特定の職に限定される。
- 履歴書には希望職を明記してください。
表記と関連語
- 仕事（しごと） — 日常的な業務や労働。
- 職業（しょくぎょう） — 生計を立てるための職種。
- 役職（やくしょく） — 組織内の肩書き・地位。
- 無職（むしょく） — 職に就いていない状態（対義語的に関連）。
構成
- 形声文字として成立しており、意味を示す要素と音を示す要素が結合してできている。
- 漢字全体で「職務・仕事」を表す概念を表現する字で、複合語中で職務や職業に関する意味を担う。
品詞
名詞
他の言語での言い方
職の多言語翻訳
「職」は英語でどう表現しますか？
job, employment, position
「職」をポルトガル語でどう言いますか？
emprego, cargo, ocupação
「職」はスペイン語で何と言いますか？
empleo, cargo, ocupación
「職」の韓国語訳は？
직업, 직
「職」をフランス語でどう言いますか？
emploi, poste
「職」をイタリア語でどう言いますか？
occupazione, posto
「職」のドイツ語訳は？
Beruf, Stelle
インドネシア語で「職」は何ですか？
pekerjaan, jabatan
「職」をベトナム語でどう言いますか？
nghề, chức vụ
「職」をタイ語でどう言いますか？
งาน, ตำแหน่ง
例文
「職」を含む日本語の例文
関連語