就職
「就職」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
職に就くこと。一般には学校卒業後に雇用されることや、ある職務・職場に正式に入る行為を指す。
主な意味
- 初めてあるいは新たに職に就くこと（卒業後の就職など）。
- 職務や役職に就任すること（公的な任命を含む場合もある）。
- 就職という状態そのもの（就職率、就職先などを表す名詞的用法）。
使い方
- 彼は大学を卒業して国内の製造会社に就職した。
- 就職活動が本格化し、説明会や面接が増える。
- 高齢者の再就職を支援する制度が拡充された。
表記と関連語
- 就業（しゅうぎょう）— 実際に働くこと、業務に従事すること。
- 入社（にゅうしゃ）— 会社に正式に入ること（就職の一形態）。
- 再就職（さいしゅうしょく）— 失業後に再び職に就くこと。
- 失業（しつぎょう）— 職を持たない状態（反義語的関係）。
構成
- 就：ある状態に就く、従事することを表す文字。
- 職：仕事・職務・役職を表す文字。
- 両字を合わせて「職に就くこと」を意味する熟語となる。
品詞
名詞（する動詞）
他の言語での言い方
就職の多言語翻訳
「就職」は英語でどう表現しますか？
finding employment, getting a job
「就職」のポルトガル語訳は？
conseguir emprego, entrada no trabalho
「就職」はスペイン語で何と言いますか？
conseguir empleo, entrada al trabajo
「就職」は韓国語でどう表現しますか？
취직
「就職」をフランス語でどう言いますか？
obtention d emploi
「就職」をイタリア語でどう言いますか？
trovare lavoro, assunzione
「就職」はドイツ語で何と言いますか？
Arbeitsaufnahme, Anstellung
「就職」はインドネシア語でどう表現しますか？
mendapat pekerjaan
「就職」をベトナム語でどう言いますか？
xin được việc, đi làm
「就職」はタイ語で何と言いますか？
การได้งาน, การเข้าทำงาน
例文
「就職」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
教職
teaching profession
単語
辞職
resignation
単語
職員
staff member, personnel
単語
職務
professional duties
単語
退職
retirement (from office)
単語
就業
employment, starting work
単語
役職
post, managerial position, official position
単語
就任
inauguration, assumption of office
単語
職人
artisan, craftsman
単語
職場
workplace
単語
職
job, employment, position
単語
職業
occupation, profession, job