職員
「職員」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
組織に所属して働く人を指す名詞。特に企業・学校・公的機関・病院などの職員を総称する語であり、職位の格を問わず組織内で業務に従事する人を含む。
主な意味
- 組織に所属する人、従業員・スタッフを指す一般的名詞。
- 病院・学校・官公庁・企業など、特定の組織で働く人々を幅広く指す語。
- 公的機関や大規模組織に属する職員を礼的に表すこともある。
使い方
- 標準的で公式な場面で用いられる語。公的・民間の組織を問わず、所属する人を指す。
- 日常会話では『スタッフ』の方が口語的で自然な場合が多い。
- 例: 病院の職員は患者の案内をします。
表記と関連語
- 従業員：組織に雇われて働く人を指す一般的な語。
- スタッフ：現代的で対外的にも使われる語。
構成
- 職: 職業・任務に就くこと、仕事を表す。
- 員: 集団の一員・人を表す。
- 職員の語は、両字の意味を合わせ、組織に属する人を指す熟語として成立した。
語源
漢語由来の音読み結合による熟語。しょくいんは音読みを組み合わせて生まれた。
品詞
名詞
他の言語での言い方
職員の多言語翻訳
「職員」は英語でどう表現しますか？
staff member, personnel
「職員」はポルトガル語で何と言いますか？
membro da equipe, pessoal
「職員」はスペイン語で何と言いますか？
miembro del personal, personal
「職員」の韓国語訳は？
직원, 인사
「職員」をフランス語でどう言いますか？
membre du personnel, personnel
「職員」をイタリア語でどう言いますか？
membro dello staff, personale
ドイツ語で「職員」は何ですか？
Mitarbeiter, Personal
「職員」をインドネシア語でどう言いますか？
anggota staf, personel
「職員」をベトナム語でどう言いますか？
nhân viên, nhân sự
「職員」をタイ語でどう言いますか？
พนักงาน, บุคลากร
例文
「職員」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
教職
teaching profession
単語
動員
mobilization
単語
辞職
resignation
単語
職務
professional duties
単語
退職
retirement (from office)
単語
従業員
employee, worker
単語
役職
post, managerial position, official position
単語
工員
factory worker
単語
職人
artisan, craftsman
単語
職場
workplace
単語
定員
fixed number of regular personnel, capacity (e.g., of boat)
単語
満員
full house, no vacancy, sold out