職務
「職務」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
組織内で果たすべき責務・任務の総称。
主な意味
- 組織内で果たすべき正式な責務・任務を指す。
- 職業上の役割・職責を表す語として使われる。
- 公務や規範的義務を強調する文脈で用いられる。
使い方
- 正式・公的な文脈で用いられる語で、職種や役割を指す。
- 日常語よりもやや硬い表現で、職務遂行のニュアンスを含む。
- 「職務を遂行する」「職務質問」など、慣用句・固有名詞的語法も広く使われる。
表記と関連語
- 職責 — 同義語で、職務に伴う責任。
- 任務 — 具体的な任務や課された仕事。
- 職分 — 職務の分担・領域。
- 業務 — 日常的な業務・職務の業務部分。
構成
- 職: 職業・地位・任務を指す語。就くべき仕事を表す。
- 務: つとめる・責務を指す語。任務遂行や義務を表す。
語源
漢語由来の語で、音読みで発音される。
由来
中国語圏で用いられていた語が日本語へ伝来し、定着した。
品詞
名詞
他の言語での言い方
職務の多言語翻訳
「職務」の英語訳は？
professional duties
「職務」をポルトガル語でどう言いますか？
deveres profissionais
「職務」のスペイン語訳は？
deberes profesionales
「職務」は韓国語でどう表現しますか？
전문적인 업무
「職務」はフランス語でどう表現しますか？
devoirs professionnels
「職務」はイタリア語でどう表現しますか？
doveri professionali
ドイツ語で「職務」は何ですか？
berufliche Pflichten
「職務」のインドネシア語訳は？
tugas profesional
「職務」はベトナム語でどう表現しますか？
nhiệm vụ chuyên môn
「職務」はタイ語で何と言いますか？
หน้าที่วิชาชีพ
例文
「職務」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
任務
duty, mission, task
単語
教職
teaching profession
単語
業務
business, duties, work
単語
勤務
service, duty, work
単語
辞職
resignation
単語
職員
staff member, personnel
単語
庶務
general affairs
単語
税務署
tax office
単語
責務
duty, obligation
単語
退職
retirement (from office)
単語
務まる
be equal, be fit
単語
役職
post, managerial position, official position