勤務
「勤務」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
職務に従事して一定の時間、組織の指示のもとで業務を行うこと。
主な意味
- 職務を遂行すること。
- 一定の勤務時間内に働く状態を指す語として用いられる。
使い方
- 公式・公的な場面で用いられる語。企業・官公庁・学校などでの勤務を表す。
- 日常会話では「働く」「仕事をする」の語がより一般的な場面も多い。
- 動詞化して「勤務する」と用いられる。
表記と関連語
- 就労：働くこと。就業すること。
- 勤務先：勤務する場所。
- 就業：働くことを正式に指す語。
構成
- 勤: 労働・努力を尽くすことを表す語。読みは きん。現代日本語の語幹として用いられる。
- 務: 任務・職務を指す語。読みは む。務めることを中心とする意味。
- 勤務: 両字の結合により、職務に就いて働くことを意味する語として成立。
品詞
名詞
他の言語での言い方
勤務の多言語翻訳
「勤務」の英語訳は？
service, duty, work
「勤務」をポルトガル語でどう言いますか？
serviço, dever, trabalho
「勤務」のスペイン語訳は？
servicio, deber, trabajo
「勤務」は韓国語で何と言いますか？
봉사, 의무, 일
「勤務」はフランス語でどう表現しますか？
service, devoir, travail
「勤務」はイタリア語でどう表現しますか？
servizio, dovere, lavoro
「勤務」をドイツ語でどう言いますか？
Dienst, Pflicht, Arbeit
「勤務」はインドネシア語でどう表現しますか？
pelayanan, tugas, pekerjaan
「勤務」はベトナム語でどう表現しますか？
phục vụ, nghĩa vụ, công việc
「勤務」のタイ語訳は？
การบริการ หน้าที่ การงาน
例文
「勤務」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
任務
duty, mission, task
単語
業務
business, duties, work
単語
勤勉
industry, diligence
単語
勤労
labor, exertion, diligent service
単語
転勤
transfer (to another office of a company)
単語
職務
professional duties
単語
庶務
general affairs
単語
税務署
tax office
単語
責務
duty, obligation
単語
務まる
be equal, be fit
単語
勤め先
place of work
単語
公務
official business, public business