公務
「公務」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
国家や地方公共団体、またはその職員が職務として行う業務や任務。公的な立場で遂行される仕事やその遂行行為を指す。
主な意味
- 公的機関の業務や職務そのもの。
- 公的職務のために行う行為・用務（例：公務で出張する、など）。
- しばしば公務員の職務範囲や公務優先の考え方を表す語として用いられる。
使い方
- 公務のため欠席する。（職務上の都合で参加できないことを丁寧に伝える表現）
- 彼は公務に追われ、私用の時間が取れない。（公的な仕事の多忙さを示す用法）
- 会議は公務の一環として行われた。（公式性や公的目的を強調するときの用例）
表記と関連語
- 職務 — 職業上の任務・務め（類義）。
- 公的業務 — 公の立場で行われる業務（類義）。
- 私事 — 個人に関わる事柄（対義）。
- 私的事務 — 公務に対する私的な用事（対義）。
構成
- 公：社会全体に関わる「公」の意。
- 務：務め・職務にかかわる「務」の意。
- 二字を合わせて、公的な立場で行われる職務や業務を表す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
公務の多言語翻訳
「公務」の英語訳は？
official business, public business
「公務」のポルトガル語訳は？
serviço público, dever oficial
「公務」はスペイン語で何と言いますか？
servicio oficial, servicio público
「公務」を韓国語でどう言いますか？
공무, 공적인 업무
「公務」をフランス語でどう言いますか？
service officiel, service public
「公務」をイタリア語でどう言いますか？
servizio ufficiale, servizio pubblico
「公務」のドイツ語訳は？
Amtsgeschäfte, öffentlicher Dienst
「公務」はインドネシア語でどう表現しますか？
urusan dinas, tugas resmi
「公務」をベトナム語でどう言いますか？
công vụ, nhiệm vụ chính thức
タイ語で「公務」は何ですか？
ราชการ, หน้าที่ราชการ
例文
「公務」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
公務員
public servant, government worker
単語
公然
openly
単語
公団
public corporation
単語
公認
official recognition, authorization
単語
公募
public appeal, public contribution
単語
公用
government business, public use, public expense
単語
公立
public institution
単語
任務
duty, mission, task
単語
公
public
単語
業務
business, duties, work
単語
勤務
service, duty, work
単語
職務
professional duties