勤勉
「勤勉」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
学問・職務・任務に対して、長期間にわたり地道に取り組む性質と態度。
主な意味
- 長く安定して取り組む資質
- 学業・職務に対する誠実さと集中力
使い方
- 正式な場面での説明文や評論で使われる。
- 日常会話では賞賛の意味で「勤勉だね」と述べることが多い。
- 過度な勤勉を戒める文脈では「適度な休息を取ること」が示唆される。
表記と関連語
- 勤労 — 労働を惜しまない性質
- 勉励 — 努力して励むこと
- 怠惰 — 努力をさぼる性質
構成
- 勤: 務める、働くことを意味する
- 勉: 努力する、励むことを意味する
- 勤勉: 二字の結合により、地道に努力して取り組む性質を表す語
品詞
名詞
他の言語での言い方
勤勉の多言語翻訳
英語で「勤勉」は何ですか？
industry, diligence
ポルトガル語で「勤勉」は何ですか？
indústria, diligência
スペイン語で「勤勉」は何ですか？
industria, diligencia
「勤勉」を韓国語でどう言いますか？
근면, 근면
「勤勉」のフランス語訳は？
industrie, diligence
「勤勉」のイタリア語訳は？
industria, diligenza
「勤勉」はドイツ語でどう表現しますか？
Fleiß, Fleiß
「勤勉」はインドネシア語でどう表現しますか？
industri, ketekunan
「勤勉」のベトナム語訳は？
ngành nghề, sự siêng năng
タイ語で「勤勉」は何ですか？
อุตสาหกรรมความขยัน
例文
「勤勉」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
勤務
service, duty, work
単語
勤労
labor, exertion, diligent service
単語
転勤
transfer (to another office of a company)
単語
勤め先
place of work
単語
出勤
going to work, at work
単語
通勤
commuting to work
単語
勤め
employment, service, job
単語
勉強しています
am studying
単語
勉強します
study
単語
勉強
study, learning
単語
勤める
work for, be employed at