勤労
「勤労」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
勤労とは、勤勉に働くことを指す名詞。社会・倫理的な文脈で、働くことへの努力と献身を意味する語。
主な意味
- 勤勉に働くこと。労働に従事することの意。
- 倫理的美徳としての勤労の価値や重要性。
使い方
公式・文語的・教育的文脈で用いられる。日常語では『労働』や『勤勉さ』の語が使われることが多い。例: 国民の勤労意欲を高める政策。 勤労感謝の日には勤労者に感謝を捧げる。
表記と関連語
- 労働 — 職業活動としての労働。広義の意味での働くこと。
- 勤勉さ — 努力を惜しまない性質。
- 怠惰 — 働くことを避ける性質。
構成
- 勤: 努力して働くことを表す意。勤める、尽くすの意を含む。
- 労: 労働・苦労を表す意。働くこと・疲労・いたわうといった関連概念を含む。
語源
漢語起源の二字熟語。おんよみは キンロウ。
品詞
名詞
他の言語での言い方
勤労の多言語翻訳
「勤労」を英語でどう言いますか？
labor, exertion, diligent service
「勤労」はポルトガル語で何と言いますか？
trabalho, esforço, serviço diligente
「勤労」をスペイン語でどう言いますか？
trabajo, esfuerzo, servicio diligente
「勤労」は韓国語で何と言いますか？
노동, 노력, 근면한 봉사
フランス語で「勤労」は何ですか？
travail, effort, service diligent
イタリア語で「勤労」は何ですか？
lavoro, fatica, servizio diligente
ドイツ語で「勤労」は何ですか？
Arbeit, Anstrengung, fleißiger Dienst
「勤労」はインドネシア語でどう表現しますか？
kerja keras, tenaga, pelayanan yang rajin
ベトナム語で「勤労」は何ですか？
lao động, gắng sức, siêng năng phục vụ
「勤労」をタイ語でどう言いますか？
แรงงาน ความพยายาม การบริการที่ขยันขันแข็ง
例文
「勤労」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
過労
overwork, strain
単語
勤勉
industry, diligence
単語
勤務
service, duty, work
単語
転勤
transfer (to another office of a company)
単語
勤め先
place of work
単語
労力
labor, effort, trouble
単語
疲労
fatigue, weariness
単語
ご苦労様
Thank you for your hard work
単語
出勤
going to work, at work
単語
苦労
hardship, trouble, effort
単語
労働
labor, work
単語
通勤
commuting to work