通勤
「通勤」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
自宅と職場の間を定期的に移動すること、あるいはその移動経路を指す語。
使い方
- 毎朝電車で通勤している。
- 通勤時間帯は道路が混雑する。
- 在宅勤務が増え、通勤者数が減少した。
表記と関連語
- 出勤 — 職場へ出ること、出社すること
- 通学 — 学校へ通うこと（通勤の学生版）
- 在宅勤務 — 自宅で勤務すること（通勤の対義的概念）
構成
- 通：通る、行き来するという意味を持つ字。
- 勤：勤める、労働や務めを表す字。
- 両字を合わせて「通（行き来）」＋「勤（仕事）」＝仕事へ行き来することを表す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
通勤の多言語翻訳
「通勤」は英語でどう表現しますか？
commuting to work
「通勤」はポルトガル語で何と言いますか？
ir ao trabalho, deslocamento para o emprego
「通勤」はスペイン語でどう表現しますか？
ir al trabajo
「通勤」は韓国語でどう表現しますか？
통근
「通勤」はフランス語で何と言いますか？
trajet domicile travail
「通勤」はイタリア語で何と言いますか？
andare al lavoro
「通勤」はドイツ語でどう表現しますか？
Arbeitsweg, Pendeln
「通勤」はインドネシア語で何と言いますか？
pergi kerja
「通勤」はベトナム語で何と言いますか？
đi làm
「通勤」はタイ語で何と言いますか？
การเดินทางไปทำงาน
例文
「通勤」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
共通
common, shared, mutual
単語
通過
passing through, transit
単語
通学
commuting to school
単語
通行
passage, traffic, circulation
単語
通じる
communicate, be understood, lead to
単語
通信
communication, transmission
単語
通知
notification, notice
単語
通帳
bankbook, passbook
単語
通訳
interpretation, interpreter
単語
勤め
employment, service, job
単語
通う
commute, attend regularly
単語
交通
traffic, transportation