役職
「役職」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
組織や団体の中で与えられる、業務上の地位や担当する役割を示す名称。
主な意味
- 職務に伴う権限や責任を伴う地位を指す用法。
- 名刺や名札に記載される職名そのものを指す用法。
- 一時的または兼任の立場（例：委員長、プロジェクトリーダーなど）を含める場合がある。
使い方
- 役職に就く／退く — 組織内での地位に関する動作を表す。
- 会議で役職ごとに発言権が与えられることがある — 権限の違いを示す場面。
- 履歴書には前職の役職を明記してください — 書類上の表記としての用法。
表記と関連語
- 職位 — 地位やランクを表す語。
- 肩書 — 名目上の称号や職名。
- ポスト — 同義の外来語（職位・職務の意）。
- 一般職 — 特定の管理職や役職を持たない立場（対義的概念）。
構成
- 役：役割・任務を示す文字。
- 職：職務・職業・職位を示す文字。
- 両字で、与えられた役割を示す職の名称や地位を表す合成語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
役職の多言語翻訳
「役職」の英語訳は？
post, managerial position, official position
「役職」はポルトガル語で何と言いますか？
cargo, cargo gerencial, cargo oficial
「役職」はスペイン語でどう表現しますか？
cargo, puesto directivo, puesto oficial
「役職」は韓国語で何と言いますか？
직위, 관리직, 공직
「役職」はフランス語で何と言いますか？
poste, poste de direction, poste officiel
「役職」はイタリア語で何と言いますか？
incarico, posizione dirigenziale, posizione ufficiale
「役職」はドイツ語で何と言いますか？
Posten, Führungsposition, offizielle Position
「役職」をインドネシア語でどう言いますか？
jabatan, jabatan manajerial, jabatan resmi
「役職」のベトナム語訳は？
chức vụ, chức vụ quản lý, chức vụ chính thức
「役職」をタイ語でどう言いますか？
ตำแหน่งผู้จัดการตำแหน่งราชการ
例文
「役職」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語