主役
「主役」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物語・舞台・映像作品などで中心的な働きをする役や、その役を担う人物。また比喩的に、組織や出来事の中で主要な立場や機能を果たすものを指す名詞。
主な意味
- 舞台や映画で物語の流れを牽引する役柄やその演者。
- 作品の主人公に近い立場を指す語としての用法。
- 比喩的に、計画・事件・組織などで最も重要な役割を果たす人や要素。
使い方
- 文語・書き言葉・話し言葉ともに広く用いられる。演劇・映画の場面では専門的に使われる。例文:映画の主役に抜擢された彼女は緊張していた。
- 比喩的用法の例:このプロジェクトで技術部が主役を担う。
- 軽い会話では役者個人を指して「主役をやる」「主役が回ってくる」などの表現が使われる。
表記と関連語
- 主演 — 舞台や映画で主要な役を務めること、またはその人。
- 主人公 — 物語の中心となる人物(ほぼ同義だが語感に差あり)。
- 脇役 — 主役に対して補助的な役、対義語。
構成
- 主:中心・主要を表す字。首位や主体を意味することが多い。
- 役:役割・職務、演じることを示す字。仕事や担当の意を含む。
品詞
名詞
他の言語での言い方
主役の多言語翻訳
「主役」は英語でどう表現しますか?
leading part
「主役」のポルトガル語訳は?
parte principal
「主役」はスペイン語で何と言いますか?
parte principal
韓国語で「主役」は何ですか?
주요 부분
「主役」をフランス語でどう言いますか?
partie principale
「主役」をイタリア語でどう言いますか?
parte principale
「主役」のドイツ語訳は?
Hauptteil
「主役」はインドネシア語でどう表現しますか?
bagian terdepan
「主役」はベトナム語でどう表現しますか?
phần dẫn đầu
「主役」はタイ語で何と言いますか?
ส่วนนำ
例文
「主役」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
主
owner, master, god
単語
君主
ruler, monarch
単語
自主
independence, autonomy
単語
主導
main leadership
単語
主任
person in charge, responsible official
単語
地主
landlord
単語
主演
starring, playing the leading part
単語
主観
subjectivity, subject, ego
単語
主権
sovereignty
単語
主催
organization, sponsorship, to host
単語
主食
staple food
単語
主人公
protagonist