役場
「役場」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
地域住民の戸籍・住民票、税、福祉などの日常的な行政手続きを受け付ける町や村の公的な施設またはその職場。
主な意味
- 町や村に置かれる行政機関としての庁舎や窓口。
- その施設に所属する職員や組織を指すことがある（例：役場に問い合わせる、役場の対応）。
- 都市部では「市役所」に相当する地方自治体の業務単位を意味する用法。
使い方
- 住民票の写しは役場で申請できます。
- 小さな町では役場が地域の情報センターの役割も果たしている。
表記と関連語
- 役所 — 一般的な行政機関や窓口を指す語。
- 市役所 — 市の行政機関（市に相当する役場的機能）。
- 町役場／村役場 — 町や村に特化した呼び方（役場とほぼ同義）。
構成
- 役（やく）: 役目・職務を表す文字。
- 場（ば）: 場所を表す文字。
- 合成: 『役を行う場』という文字どおりの組合せで、職務や公的手続きを扱う場所を意味する。
品詞
名詞
他の言語での言い方
役場の多言語翻訳
「役場」の英語訳は？
town hall
「役場」をポルトガル語でどう言いますか？
Prefeitura
「役場」はスペイン語で何と言いますか？
Ayuntamiento
「役場」の韓国語訳は？
시청
「役場」をフランス語でどう言いますか？
mairie
「役場」をイタリア語でどう言いますか？
Municipio
ドイツ語で「役場」は何ですか？
Rathaus
「役場」はインドネシア語でどう表現しますか？
balai kota
「役場」をベトナム語でどう言いますか？
tòa thị chính
「役場」をタイ語でどう言いますか？
ศาลากลางจังหวัด
例文
「役場」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
式場
ceremonial hall, place of ceremony (e.g., marriage)
単語
農場
farm
単語
道場
(arch) dojo, hall used for martial arts training, mandala
単語
相場
market price, speculation, estimation
単語
本場
home, best place, genuine
単語
満場
unanimous, whole audience
単語
役職
post, managerial position, official position
単語
来場
attendance
単語
～場
kind of field, ground
単語
酒場
bar, bar-room
単語
重役
director, high executive
単語
主役
leading part