満場
「満場」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
集まりや会議などで、その場にいる人々全員を指す名詞。場全体の意思や反応が一体となっていることを表す場面で用いられる。
主な意味
- 討議や採決で参加者全員の賛同が得られている状態を表す用法（例：満場一致）。
- 観客や聴衆など、会場全体の反応を強調する表現（例：満場の拍手）。
使い方
- 国会ではその法案が満場一致で可決された（討議で全員が賛成したことを強調）。
- 受賞の知らせを聞いて会場は満場の拍手に包まれた（聴衆全体の反応を表現）。
表記と関連語
- 全員 — そこにいるすべての人を指す語。
- 満場一致 — 討議や採決で参加者全員が賛成すること（関連表現）。
- 一部 — ごく一部の人々を指す語（反義的に用いられることがある）。
構成
- 満：満ちる・いっぱいになることを表す漢字。
- 場：場所・集まる場を表す漢字。
- 両字が合わさって「場が満ちる」＝その場にいるすべての人を意味する語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
満場の多言語翻訳
「満場」を英語でどう言いますか？
unanimous, whole audience
「満場」はポルトガル語でどう表現しますか？
unânime, todo o público
「満場」はスペイン語でどう表現しますか？
unánime, toda la audiencia
「満場」の韓国語訳は？
만장일치, 전체 청중
フランス語で「満場」は何ですか？
unanime, tout le public
「満場」はイタリア語で何と言いますか？
pubblico unanime, intero
ドイツ語で「満場」は何ですか？
einstimmig, ganzes Publikum
「満場」をインドネシア語でどう言いますか？
dengan suara bulat, seluruh penonton
「満場」はベトナム語で何と言いますか？
toàn thể khán giả nhất trí
「満場」はタイ語でどう表現しますか？
เป็นเอกฉันท์ผู้ฟังทั้งหมด
例文
「満場」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
式場
ceremonial hall, place of ceremony (e.g., marriage)
単語
農場
farm
単語
円満
harmony, peace, smoothness
単語
道場
(arch) dojo, hall used for martial arts training, mandala
単語
相場
market price, speculation, estimation
単語
本場
home, best place, genuine
単語
満月
full moon
単語
満たす
to satisfy, to ingratiate, to fill, to fulfill
単語
役場
town hall
単語
来場
attendance
単語
～場
kind of field, ground
単語
酒場
bar, bar-room