就任
「就任」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
公的または組織的な地位・職務を正式に引き受け、その職に就くこと。任期や職務の開始を指す語で、就任式や就任演説などの語とともに用いられる。
使い方
- 社長に就任する。
- 新しい市長が来月、正式に就任する予定だ。
- 就任のあいさつで抱負を述べる。
表記と関連語
- 着任（ちゃくにん）: 配置や異動により職に就くこと。移動を強調する場合が多い。
- 任命（にんめい）: 官職や地位に選んで定めること。就任はその結果として使われる。
- 辞任（じにん）: 職を辞すること（対義語）。
構成
- 就: つく・従う。位置につくこと・取りかかることを表す。
- 任: まかせる・役目。責任や職務を意味する。
- 両字が合わさって「職務につくこと・職責を担うこと」を表す合成語となる。
品詞
名詞（する動詞）
他の言語での言い方
就任の多言語翻訳
「就任」は英語で何と言いますか？
inauguration, assumption of office
ポルトガル語で「就任」は何ですか？
inauguração, posse
「就任」はスペイン語で何と言いますか？
inauguración, toma de posesión del cargo
「就任」は韓国語で何と言いますか？
취임식, 취임식
「就任」をフランス語でどう言いますか？
inauguration, prise de fonction
「就任」をイタリア語でどう言いますか？
inaugurazione, assunzione dell'incarico
「就任」をドイツ語でどう言いますか？
Amtseinführung, Amtsantritt
「就任」はインドネシア語で何と言いますか？
pelantikan, pelantikan
「就任」はベトナム語でどう表現しますか？
nhậm chức, nhậm chức
「就任」をタイ語でどう言いますか？
การเข้ารับตำแหน่ง, การเข้ารับตำแหน่ง
例文
「就任」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
任務
duty, mission, task
単語
任命
appointment, nomination, ordination
単語
転任
change of post
単語
主任
person in charge, responsible official
単語
信任
trust, confidence, credence
単語
就業
employment, starting work
単語
赴任
(proceeding to) new appointment
単語
任す
to entrust, to leave to a person
単語
就職
finding employment, getting a job
単語
責任
responsibility, duty
単語
就く
to settle in (place), to take (seat position), to study (under teacher)
単語
任せる
to entrust to another, to leave to