あの子の真似ばかりしないで

N5 あの ano itu, anu N4 子 ko anak N3 真似 mane tiruan N5 ない nai tidak ada, tidak punya

N5 子 shi, su, tsu / ko, -ko, ne Anak, tanda tikus, jam 11 malam-1 pagi N4 真 shin / ma, ma-, makoto benar, kenyataan, sekte Buddha N3 似 ji / ni.ru, hi.ru menjadi, menyerupai, palsu

N4 〜ばかり bakari Menunjukkan pengulangan, kelebihan, atau fokus pada satu hal saja, melekat pada kata benda atau kata kerja, berarti hanya atau terus melakukan N4 〜し shi Menunjukkan beberapa alasan atau sifat, menghubungkan klausa atau kata sifat, berarti selain itu dan juga N4 〜ば ba Menunjukkan kondisi hipotetis, melekat pada kata kerja atau kata sifat, berarti jika terjadi maka N5 〜で de Menunjukkan tempat tindakan, cara, alat, sebab, atau bahan sesuai konteks N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja N5 〜か ka Menandai pertanyaan, pilihan, atau ketidakpastian, muncul di akhir kalimat atau antar pilihan