彼のシャツには花柄の模様がある

N5 彼 kare dia N5 シャツ shatsu kemeja N5 花 hana bunga N3 柄 e gagang, pegangan N3 模様 moyou pola, corak, keadaan

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N4 花 ka, ke / hana bunga, fleur, flor N1 柄 hei / gara, e, tsuka desain, pola, membangun N1 模 mo, bo imitasi, salinan, tiruan N3 様 you, shou / sama, san Tuan, cara, tata cara

N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜に ni Menunjukkan tujuan, sasaran, titik kedatangan, waktu tertentu, atau penerima tindakan N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama