彼のシャツには花柄の模様がある

N5 彼 kare lui N5 シャツ shatsu camicia N5 花 hana fiore N3 柄 e manico, impugnatura N3 模様 moyou motivo, disegno, aspetto

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N4 花 ka, ke / hana fiore, fleur, flor N1 柄 hei / gara, e, tsuka progettazione, modello, costruzione N1 模 mo, bo imitazione, copia, derisione N3 様 you, shou / sama, san Esq., modo, maniera

N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale