彼のシャツには花柄の模様がある

N5 彼 kare il N5 シャツ shatsu chemise N5 花 hana fleur N3 柄 e manche, poignée N3 模様 moyou motif, dessin, aspect

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N4 花 ka, ke / hana fleur, fleur, fleur N1 柄 hei / gara, e, tsuka conception, modèle, construction N1 模 mo, bo imitation, copie, parodie N3 様 you, shou / sama, san Esq., chemin, manière

N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale