Portoghese
passar por cima/atravessar, passar por cima/através, cruzar para esticar, estender, fazer ponte, selar, escarranchar
Inglese
to step over/across, to stride over/across, to cross to stretch over, to span, to bridge, to saddle, to straddle
Spagnolo
pasar por encima/a través, cruzar estirar, abarcar, tender un puente, ensillar, montar a horcajadas
Coreano
건너다/건너가다, 성큼성큼 걷다/건너가다, 건너다, 뻗다, 다리를 놓다, 안장을 놓다, 걸터앉다
Francese
enjamber/traverser, traverser pour s'étendre, enjamber, ponter, mettre en selle
Tedesco
übertreten/überschreiten, übergehen/überschreiten, überqueren, überspannen, überbrücken, satteln, rittlings reiten
Indonesiano
melangkahi/menyeberang, melangkahi/menyeberangi, menyeberang untuk merentangkan, membentang, menjembatani, menunggangi, mengangkang
★
Vietnamita
bước qua/băng qua, sải bước qua/băng qua, vượt qua, bắc cầu, yên ngựa, cưỡi ngựa
Thailandese
ก้าวข้าม/ข้าม, ข้ามเพื่อเหยียด, ทอด, สะพาน, อาน, คร่อม
