Kanji

Livello: N3 Tratti: 6

伝

Significato in Italiano

trasmettere, andare avanti, camminare insieme

Letture

Onyomi: デン, テン Kunyomi: つた.わる, つた.える, つた.う, つだ.う, -づた.い, つて Romaji: den, ten / tsuta.waru, tsuta.eru, tsuta.u, tsuda.u, -zuta.i, tsute

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

伝

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese transmitir, acompanhar, caminhar junto

Inglese transmit, go along, walk along

Spagnolo transmitir, seguir, caminar

Coreano 전송하다, 따라가다, 함께 걷다

Francese transmettre, suivre, marcher le long

Tedesco senden, mitgehen, mitlaufen

Indonesiano mengirimkan, ikut serta, berjalan bersama

★ Vietnamita truyền đạt, đồng hành, đi bộ cùng

Thailandese ส่งต่อ, ไปด้วยกัน, เดินไปด้วยกัน

Kanji

Kanji correlati

N1 仙 sen, sento eremita, mago, cent N3 余 yo / ama.ru, ama.ri, ama.su, anma.ri troppo, io stesso, surplus N2 伸 shin / no.biru, no.basu, no.beru, no.su espandere, allungare, estendere N3 似 ji / ni.ru, hi.ru diventare, assomigliare, contraffare N1 伯 haku capo, conte, conte N1 佑 yuu, u / tasu.keru aiuto, assistenza, protezione N2 伺 shi / ukaga.u rendere omaggio, visitare, chiedere N1 但 tan / tada.shi tuttavia, ma, pertinente N1 伶 rei, ryou / wazaogi attore, musicista, intellettuale

Parola

Parole con questo kanji

N1 伝説 densetsu tradizione, leggenda, folklore N1 伝達 dentatsu trasmissione (ad esempio, notizie, comunicazione, consegna) N1 伝来 denrai ancestrale, ereditario, importato N2 お手伝いさん otetsudaisan domestica N2 伝記 denki biografia, storia di vita N2 伝染 densen contagio N3 宣伝 senden pubblicità, propaganda N3 伝わる tsutawaru trasmettersi N3 手伝い tetsudai aiuto, aiutante, assistente

Frase

Frasi con questo kanji

N4 友達が手伝ってくれたおかげで早く終わった Tomodachi ga tetsudatte kureta okage de hayaku owatta Grazie all’aiuto del mio amico ho finito presto N5 友達に手伝ってもらいました。 Tomodachi ni tetsudatte moraimashita. Un amico mi ha aiutato. N5 自分の意見を伝えました。 Jibun no iken o tsutaemashita. Ho trasmesso la mia opinione. N4 彼に手伝ってほしいです。 Kare ni tetsudatte hoshii desu. Voglio che mi aiuti. N4 彼に手伝ってほしいです。 Kare ni tetsudatte hoshii desu. Voglio che mi aiuti. N5 友達が宿題を手伝ってくれました Tomodachi ga shukudai o tetsudatte kuremashita Il mio amico mi ha aiutato con i compiti N4 時間があれば手伝うよ Jikan ga areba tetsudau yo Se ho tempo ti aiuto N5 手伝いましょうか。 Tetsudaimashou ka. Vuoi aiuto?