Kanji

Niveau: N3 Traits: 6

伝

Sens en Français

transmettre, suivre, marcher le long

Lectures

Onyomi: デン, テン Kunyomi: つた.わる, つた.える, つた.う, つだ.う, -づた.い, つて Romaji: den, ten / tsuta.waru, tsuta.eru, tsuta.u, tsuda.u, -zuta.i, tsute

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

伝

Traductions dans les autres langues:

Portugais transmitir, acompanhar, caminhar junto

Anglais transmit, go along, walk along

Espagnol transmitir, seguir, caminar

Coréen 전송하다, 따라가다, 함께 걷다

Italien trasmettere, andare avanti, camminare insieme

Allemand senden, mitgehen, mitlaufen

Indonésien mengirimkan, ikut serta, berjalan bersama

★ Vietnamien truyền đạt, đồng hành, đi bộ cùng

Thaï ส่งต่อ, ไปด้วยกัน, เดินไปด้วยกัน

Kanji

Kanji liés

N4 会 kai, e / a.u, a.waseru, atsu.maru réunion, rencontre, fête N3 件 ken / kudan affaire, cas, question N3 任 nin / maka.seru, maka.su responsabilité, devoir, terme N5 休 kyuu / yasu.mu, yasu.maru, yasu.meru repos, jour de congé, retraite N1 企 ki / kuwada.teru, takura.mu entreprendre, projeter, concevoir N1 伊 i / kare L'Italie, celle-là, l'Italie N2 仲 chuu / naka intermédiaire, relation, relation N1 仮 ka, ke / kari, kari- simulacre, temporaire, provisoire N1 伏 fuku / fu.seru, fu.su prosterné, se pencher, s'incliner

Mot

Mots avec ce kanji

N1 伝説 densetsu tradition, légende, folklore N1 伝達 dentatsu transmission (par exemple, nouvelles, communication, livraison) N1 伝来 denrai ancestral, héréditaire, importé N2 お手伝いさん otetsudaisan femme de ménage N2 伝記 denki biographie, histoire de vie N2 伝染 densen contagion N3 宣伝 senden publicité, propagande N3 伝わる tsutawaru propager (d'une rumeur, d'une nouvelle, etc.), voyager, circuler, se faire connaître N3 手伝い tetsudai aider, assistant

Phrase

Phrases avec ce kanji

N4 友達が手伝ってくれたおかげで早く終わった Tomodachi ga tetsudatte kureta okage de hayaku owatta Grâce à l’aide de mon ami j’ai terminé rapidement N5 友達に手伝ってもらいました。 Tomodachi ni tetsudatte moraimashita. Un ami m'a aidé. N5 自分の意見を伝えました。 Jibun no iken o tsutaemashita. J'ai transmis mon opinion. N4 彼に手伝ってほしいです。 Kare ni tetsudatte hoshii desu. Je veux qu'il m'aide. N4 彼に手伝ってほしいです。 Kare ni tetsudatte hoshii desu. Je veux qu'il m'aide. N5 友達が宿題を手伝ってくれました Tomodachi ga shukudai o tetsudatte kuremashita Mon ami m’a aidé avec les devoirs N4 時間があれば手伝うよ Jikan ga areba tetsudau yo Si j'ai le temps je t'aide N5 手伝いましょうか。 Tetsudaimashou ka. Puis-je aider ?