Kanji

Niveau: N5 Traits: 6

休

Sens en Français

repos, jour de congé, retraite

Lectures

Onyomi: キュウ Kunyomi: やす.む, やす.まる, やす.める Romaji: kyuu / yasu.mu, yasu.maru, yasu.meru

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

休

Traductions dans les autres langues:

Portugais descanso, dia de folga, aposentadoria

Anglais rest, day off, retire

Espagnol descanso, día libre, jubilación

Coréen 휴식, 휴일, 은퇴

Italien riposo, giorno libero, pensionamento

Allemand Ruhe, freier Tag, in den Ruhestand gehen

Indonésien istirahat, hari libur, pensiun

★ Vietnamien nghỉ ngơi, ngày nghỉ, nghỉ hưu

Thaï พักผ่อน, วันหยุด, เกษียณอายุ

Kanji

Kanji liés

N4 会 kai, e / a.u, a.waseru, atsu.maru réunion, rencontre, fête N3 件 ken / kudan affaire, cas, question N3 任 nin / maka.seru, maka.su responsabilité, devoir, terme N3 伝 den, ten / tsuta.waru, tsuta.eru, tsuta.u, tsuda.u, -zuta.i, tsute transmettre, suivre, marcher le long N1 企 ki / kuwada.teru, takura.mu entreprendre, projeter, concevoir N1 伊 i / kare L'Italie, celle-là, l'Italie N2 仲 chuu / naka intermédiaire, relation, relation N1 仮 ka, ke / kari, kari- simulacre, temporaire, provisoire N1 伏 fuku / fu.seru, fu.su prosterné, se pencher, s'incliner

Mot

Mots avec ce kanji

N1 産休 sankyuu congé de maternité N1 休学 kyuugaku absence temporaire de l'école, suspension N1 休戦 kyuusen trêve, cessez-le-feu, armistice N1 連休 renkyuu jours fériés consécutifs N1 休める yasumeru se reposer, suspendre, donner du soulagement N2 お休み oyasumi vacances, absences, (exp.) Bonne nuit N2 休業 kyuugyou fermeture, arrêt, vacances N2 休講 kyuukou cours annulé N2 休養 kyuuyou repos, pause, récréation

Phrase

Phrases avec ce kanji

N4 週末はゆっくり休むつもりだけど予定はまだ決めてない Shuumatsu wa yukkuri yasumu tsumori dakedo yotei wa mada kimete nai Je compte me reposer ce week-end mais je n’ai pas encore décidé N4 彼は一度も休むことなく三時間働き続けた Kare wa ichido mo yasumu koto naku sanjikan hataraki tsuzuketa Il a travaillé trois heures sans pause N5 疲れたので少し休みます。 Tsukareta node sukoshi yasumimasu. Comme je suis fatigué, je vais me reposer un peu. N5 病気のため学校を休みました。 Byouki no tame gakkou o yasumimashita. J'ai manqué l'école à cause de la maladie. N3 週末は家で休むつもりだよ Shuumatsu wa ie de yasumu tsumori da yo Je compte me reposer chez moi ce week-end N4 この仕事が終わったら、少し休んでもいいですか Kono shigoto ga owattara, sukoshi yasunde mo ii desu ka Quand ce travail sera terminé, puis-je me reposer un peu N4 ちょっと休みましょう。 Chotto yasumimashou. Reposons-nous un peu. N5 疲れたので休みます。 Tsukareta node yasumimasu. Je me repose parce que je suis fatigué.