週末はゆっくり休むつもりだけど予定はまだ決めてない
Signification en FrançaisJe compte me reposer ce week-end mais je n’ai pas encore décidé
Animation des traits des kanji
Mot
Mots trouvés dans la phrase
N3
週
shuu
semaine
N3
末
sue
fin, extrémité
N5
ゆっくり
yukkuri
lentement
N5
休む
yasumu
se reposer, faire une pause, s'absenter
N4
つもり
tsumori
intention, projetto
N3
だけど
dakedo
mais, pourtant
N4
予定
yotei
programme, projet, emploi du temps
N5
まだ
mada
encore / pas encore
N1
決
ketsu
décision, vote
N5
ない
nai
il n'y a pas, n'a pas
Kanji
Kanji liés
N4
週
shuu
semaine, semaine, semana
N3
末
matsu, batsu / sue, ura, ure
fin, fermer, pointe
N5
休
kyuu / yasu.mu, yasu.maru, yasu.meru
repos, jour de congé, retraite
N3
予
yo, sha / arakaji.me
auparavant, précédent, moi-même
N3
定
tei, jou / sada.meru, sada.maru, sada.ka
déterminer, fixer, établir
N3
決
ketsu / ki.meru, -gi.me, ki.maru, sa.ku
décider, fixer, convenir de
Grammaire
Structures grammaticales liées
N5
〜つもり
tsumori
Indique intention ou plan du locuteur, équivalent à avoir l’intention de faire
N5
〜だけ
dake
Indique limitation exclusive, équivalent à seulement, restreint le sens à l’élément précédent
N5
〜まだ
mada
Indique que quelque chose n’a pas encore changé, équivalent à encore ou toujours
N5
〜予定
yotei
Indique plan futur déjà prévu, équivalent à être programmé pour faire
N5
〜も
mo
Signifie aussi, ajoute un élément similaire, remplace souvent des particules comme wa ga ou o
N5
〜は
wa
Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale