週末はゆっくり休むつもりだけど予定はまだ決めてない
Significado em PortuguêsPretendo descansar no fim de semana mas ainda não decidi o plano
Traçado animado dos kanji
Palavra
Palavras encontradas na frase
N3
週
shuu
semana
N3
末
sue
fim, final, extremidade, futuro
N5
ゆっくり
yukkuri
devagar
N5
休む
yasumu
descansar, fazer uma pausa, faltar
N4
つもり
tsumori
intenção, plano
N3
だけど
dakedo
mas, porém, apesar disso
N4
予定
yotei
plano, programação, agenda
N5
まだ
mada
ainda
N1
決
ketsu
decisão, voto
N5
ない
nai
não há, não tem
Kanji
Kanjis relacionados
N4
週
shuu
semana, semaine, semana
N3
末
matsu, batsu / sue, ura, ure
fim, fechar, ponta
N5
休
kyuu / yasu.mu, yasu.maru, yasu.meru
descanso, dia de folga, aposentadoria
N3
予
yo, sha / arakaji.me
anteriormente, anterior, eu mesmo
N3
定
tei, jou / sada.meru, sada.maru, sada.ka
determinar, corrigir, estabelecer
N3
決
ketsu / ki.meru, -gi.me, ki.maru, sa.ku
decidir, resolver, concordar com
Gramática
Estruturas relacionadas
N5
〜つもり
tsumori
Indica intenção ou plano do falante, equivalente a pretender fazer algo no futuro
N5
〜だけ
dake
Indica limitação exclusiva, equivalente a apenas ou somente, restringe o significado ao elemento anterior
N5
〜まだ
mada
Indica que algo ainda não mudou, equivalente a ainda, usado com forma positiva ou negativa
N5
〜予定
yotei
Indica plano ou programação futura definida previamente, equivalente a estar programado para fazer
N5
〜も
mo
Significa também, adiciona outro item semelhante, substitui partículas como は が ou を em muitos casos
N5
〜は
wa
Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal