予定

O que significa

Substantivo que designa um plano ou previsão de ações com datas ou etapas já definidas.

Sentidos principais

1) Plano ou agenda de eventos futuros; 2) Previsão ou intenção de realizar algo; 3) Cronograma ou itinerário de atividades.

Como usar

Usado como substantivo; ocorre em expressões como 予定を立てる (fazer planos), 予定がある (ter planos), e é comum em contextos de trabalho, viagens, compromissos e agenda.

Variações e termos próximos

Sinonímicos: 計画 (keikaku), 日程 (nittei), スケジュール (sukejūru), プラン (puran).

Composição

Kanji: 予 (anticipar, prever) + 定 (fixar, decidir); juntos indicam fixação prévia de ações ou eventos.

Etimologia

A leitura 'yotei' resulta da combinação dos kanji 予 (preparar/antecipar) e 定 (decidir/fixar); é formada pela leitura on'yomi de ambos kanji, consolidando-se como um termo Sino-Japonês.

Origem

A noção de planejar coisas com antecedência entrou na sociedade japonesa ao longo dos séculos, ganhando uso comum na administração, nos negócios e na vida cotidiana.

Classe da palavra

substantivo