予定より早く終わりました。

N4 予定 yotei plano, programação, agenda N5 より yori do que N5 早く hayaku cedo / rapidamente N4 終わり owari fim, término, conclusão

N3 予 yo, sha / arakaji.me anteriormente, anterior, eu mesmo N3 定 tei, jou / sada.meru, sada.maru, sada.ka determinar, corrigir, estabelecer N4 早 sou, satsu / haya.i, haya, haya-, haya.maru, haya.meru, sa- cedo, rápido, tôt N4 終 shuu / o.waru, -o.waru, owa.ru, o.eru, tsui, tsui.ni fim, terminar, finalizador

N4 〜終わる owaru Indica conclusão completa de uma ação, conecta ao radical do verbo, equivale a terminar de fazer N5 〜ます masu Usado no final de verbos, forma educada no presente ou futuro, torna a frase mais polida N5 〜予定 yotei Indica plano ou programação futura definida previamente, equivalente a estar programado para fazer N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜よ yo Partícula final que adiciona informação ao interlocutor, enfatiza afirmação, expressa certeza ou aviso