予定より早く終わりました。

N4 予定 yotei programme, projet, emploi du temps N5 より yori que N5 早く hayaku tôt / vite N4 終わり owari fin

N3 予 yo, sha / arakaji.me auparavant, précédent, moi-même N3 定 tei, jou / sada.meru, sada.maru, sada.ka déterminer, fixer, établir N4 早 sou, satsu / haya.i, haya, haya-, haya.maru, haya.meru, sa- tôt, rapide, tôt N4 終 shuu / o.waru, -o.waru, owa.ru, o.eru, tsui, tsui.ni fin, terminer, finir

N4 〜終わる owaru Indique achèvement complet d’une action, se connecte au radical du verbe, signifie finir de faire N5 〜ます masu Utilisé à la fin des verbes, forme polie du présent ou futur, rend la phrase plus polie N5 〜予定 yotei Indique plan futur déjà prévu, équivalent à être programmé pour faire N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜よ yo Particule finale ajoutant information à l’auditeur, renforce affirmation, exprime certitude ou avertissement