予定より早く終わりました。

N4 予定 yotei plan, horario, previsión N5 より yori que N5 早く hayaku temprano / rápido N4 終わり owari fin, término

N3 予 yo, sha / arakaji.me de antemano, anterior, yo mismo N3 定 tei, jou / sada.meru, sada.maru, sada.ka determinar, fijar, establecer N4 早 sou, satsu / haya.i, haya, haya-, haya.maru, haya.meru, sa- temprano, rápido, tôt N4 終 shuu / o.waru, -o.waru, owa.ru, o.eru, tsui, tsui.ni fin, terminar, finalizar

N4 〜終わる owaru Indica finalización completa de una acción, se conecta a la raíz verbal, equivale a terminar de hacer N5 〜ます masu Se usa al final de verbos, forma educada de presente o futuro, hace la frase más cortés N5 〜予定 yotei Indica plan o programación futura definida previamente, equivalente a estar programado para hacer N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜よ yo Partícula final que añade información al oyente, enfatiza afirmación, expresa certeza o advertencia