予定より早く終わりました。

N4 予定 yotei programma, piano N5 より yori di N5 早く hayaku presto / velocemente N4 終わり owari fine

N3 予 yo, sha / arakaji.me prima, precedente, me stesso N3 定 tei, jou / sada.meru, sada.maru, sada.ka determinare, fissare, stabilire N4 早 sou, satsu / haya.i, haya, haya-, haya.maru, haya.meru, sa- presto, veloce, tôt N4 終 shuu / o.waru, -o.waru, owa.ru, o.eru, tsui, tsui.ni fine, conclusione, finir

N4 〜終わる owaru Indica completamento totale di un’azione, si collega alla radice verbale, significa finire di fare N5 〜ます masu Usato alla fine dei verbi, forma cortese del presente o futuro, rende la frase più educata N5 〜予定 yotei Indica piano futuro già stabilito, equivale a essere programmato per fare N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜よ yo Particella finale che aggiunge informazione, rafforza affermazione, esprime certezza o avviso