Kanji

Livello: N3 Tratti: 8

定

Significato in Italiano

determinare, fissare, stabilire

Letture

Onyomi: テイ, ジョウ Kunyomi: さだ.める, さだ.まる, さだ.か Romaji: tei, jou / sada.meru, sada.maru, sada.ka

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

定

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese determinar, corrigir, estabelecer

Inglese determine, fix, establish

Spagnolo determinar, fijar, establecer

Coreano 결정하다, 고정하다, 확립하다

Francese déterminer, fixer, établir

Tedesco bestimmen, festlegen, etablieren

Indonesiano menentukan, memperbaiki, menetapkan

★ Vietnamita xác định, sửa chữa, thiết lập

Thailandese กำหนด, แก้ไข, จัดตั้ง

Kanji

Kanji correlati

N3 実 jitsu, shitsu / mi, mino.ru, makoto, mino, michi.ru realtà, verità, seme N3 官 kan burocrate, governo, organo N1 宙 chuu a mezz'aria, aria, spazio N2 宝 hou / takara tesoro, ricchezza, oggetti di valore N1 宗 shuu, sou / mune religione, setta, denominazione N1 宛 en / a.teru, -ate, -zutsu, ataka.mo indirizzo, proprio come, fortunatamente N1 宜 gi / yoro.shii, yoro.shiku cordiali saluti, bravo, convenevole N3 客 kyaku, kaku ospite, visitatore, cliente N4 室 shitsu / muro stanza, appartamento, camera

Parola

Parole con questo kanji

N1 限定 gentei limite, restrizione N1 国定 kokutei sponsorizzato dallo stato, nazionale N1 固定 kotei fissazione, valore fisso N1 定まる sadamaru stabilizzarsi, fissarsi N1 定める sadameru decidere, determinare N1 改定 kaitei riforma N1 確定 kakutei fisso, decisione N1 規定 kitei regolamento, disposizione, norma stabilita N1 協定 kyoutei accordo, patto, convenzione

Frase

Frasi con questo kanji

N4 週末はゆっくり休むつもりだけど予定はまだ決めてない Shuumatsu wa yukkuri yasumu tsumori dakedo yotei wa mada kimete nai Ho intenzione di riposarmi nel fine settimana ma non ho deciso ancora N4 週末に友達と映画を見る予定です。 Shuumatsu ni tomodachi to eiga o miru yotei desu. Ho in programma di vedere un film con un amico nel fine settimana. N4 来月、日本へ行く予定です。 Raigetsu, Nihon e iku yotei desu. Il mese prossimo ho in programma di andare in Giappone. N4 明日は会議に出席する予定です。 Ashita wa kaigi ni shusseki suru yotei desu. Domani ho in programma di partecipare alla riunione. N4 来月旅行する予定です。 Raigetsu ryokou suru yotei desu. Ho in programma di viaggiare il mese prossimo. N4 天気によって予定を変えます。 Tenki ni yotte yotei o kaemasu. Cambio il piano a seconda del tempo. N4 予定より早く終わりました。 Yotei yori hayaku owarimashita. È finito prima del previsto. N4 彼は医者になる予定です。 Kare wa isha ni naru yotei desu. Ha intenzione di diventare medico. N4 彼は医者になる予定です。 Kare wa isha ni naru yotei desu. Ha intenzione di diventare medico.

Grammatica

Strutture grammaticali correlate

N5 〜予定 yotei Indica piano futuro già stabilito, equivale a essere programmato per fare