より

N4 新しい店に入ってみたところ思ったより静かだった Atarashii mise ni haitte mita tokoro omotta yori shizuka datta Cuando entré en la tienda nueva era más tranquila de lo esperado N3 彼は怒っているというより困っているように見える Kare wa okotte iru to iu yori komatte iru you ni mieru Parece más confundido que enojado N4 この部屋は前より広くなったように感じる Kono heya wa mae yori hiroku natta you ni kanjiru Esta habitación se siente más amplia que antes N4 日本語が前より分かるようになりました。 Nihongo ga mae yori wakaru you ni narimashita. He llegado a entender japonés mejor que antes. N5 今日は昨日より暑いです。 Kyou wa kinou yori atsui desu. Hoy hace más calor que ayer. N5 この店はあの店より安いです。 Kono mise wa ano mise yori yasui desu. Esta tienda es más barata que aquella. N4 予定より早く終わりました。 Yotei yori hayaku owarimashita. Terminó antes de lo previsto. N5 この問題は思ったより難しいです。 Kono mondai wa omotta yori muzukashii desu. Este problema es más difícil de lo que pensé. N5 昨日より今日は暖かいです。 Kinou yori kyou wa atatakai desu. Hoy está más cálido que ayer.

N4 〜によって ni yotte Indica medio, causa, agente, base o diferencia según el contexto, se conecta al sustantivo, equivale a por, mediante o dependiendo de